-
1 тонкость
-
2 тонкость
тонкость
(напр. распыливания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкость
-
3 тонкость помола
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкость помола
-
4 тонкость помола
-
5 тонкость
fineness, (напр. линий, очертаний) sharpness, tenuityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкость
-
6 тонкость помола
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкость помола
-
7 тонкость помола
-
8 тонкость
fineness of filtration
фильтрацииРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тонкость
-
9 тонкость
Русско-английский глоссарий по космической технике > тонкость
-
10 тонкость очистки
Русско-английский глоссарий по космической технике > тонкость очистки
-
11 тонкость помола
[lang name="Russian"]степень помола ; степень перетира — degree of grinding
[lang name="Russian"]тонкое шлифование; тонкий помол — fine grinding
-
12 тонкость
1. tenuity2. fine point3. subtleness4. twists and turnsтонкости, детали, подробности; все углы и закоулки — twists and turns
5. thinness; delicacy; subtlety; details6. fineness7. nicetyСинонимический ряд:1. острота (сущ.) изощренность; острота; чуткость2. подробность (сущ.) деталь; мелочь; подробность; частность3. щекотливость (сущ.) деликатность; щекотливость; щепетильность4. ювелирность (сущ.) филигранность; ювелирностьАнтонимический ряд:толщина; толщину -
13 тонкость
-
14 тонкость помола по Блейну
1) Construction: Blaine fineness (определяемая аппаратом Блейна)Универсальный русско-английский словарь > тонкость помола по Блейну
-
15 тонкость
1) General subject: delicacy, details, exility, fastidiousness, fine point, fineness, finesse, niceties, quiddity, quillet, refinement (вкуса), shrewdness, smart, subtility (восприятия), subtlety, tenuity, nuance2) Engineering: degree of fineness (диспергирования), fineness (измельчения), sharpness4) Construction: degree of fineness (помола, диспергирования)5) Mathematics: thinness6) Architecture: flimsiness, nicety7) Textile: sheerness (напр. ткани или чулка)8) Robots: sharpness (линий, очертаний)9) Makarov: smart (стиля, речи и т.п.), tenuity (в прямом смысле) -
16 тонкость помола
1) Construction: degree of fineness, grinding fineness2) Metallurgy: grind3) Oil: fineness of grinding (цемента)5) Sakhalin energy glossary: fineness6) Oilfield: fineness of grind (напр. цемента)7) Cement: product size -
17 тонкость (диспергирования)
тонкость (диспергирования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкость (диспергирования)
-
18 тонкость
1) thinness; (ткани, ниток и т.п;) fineness; (вкуса, запаха и т.п.)delicacy; (фигуры) slenderness, slimness; перен. subtlety
2) (мелкая подробность) fine point, nicety, piece of subtlety
3) мн. тонкости (хитросплетения) cobweb* * ** * *thinness; fineness;delicacy; slenderness, slimness* * *delicacyfinenessfinessesubtletiessubtletytenuity -
19 тонкость структуры
1) Metallurgy: fineness of structure2) Polygraphy: fineness (изображения)Универсальный русско-английский словарь > тонкость структуры
-
20 тонкость
См. также в других словарях:
тонкость — (напр. распыливания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fineness … Справочник технического переводчика
тонкость (диспергирования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degree of fineness … Справочник технического переводчика
тонкость помола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fineness of grinding … Справочник технического переводчика
Fineness — Степень дисперсности; Мелкозернистость; тонкость структуры (изображения); Линиатура растра (в высокой линиатуре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN soundness and fineness testsoundness and fineness test … Справочник технического переводчика
